Valpo Querido ! (déc 2012)

a-P1010505« Te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia (…)
Te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro (…)
Te quiero porque tu boca
sabe gritar rebeldía »

Traduction :
« Je t’aime parce que tes mains
travaillent pour la justice (…)
Je t’aime par ton regard
qui regarde et sème l’avenir (…)
Je t’aime car ta bouche
sait crier rébellion »
« Te quiero », Mario BENEDETTI (poète et auteur urugayen)

– – –

Puis ce fût le coup de foudre. La flèche de cupidon qui transperce les cœurs, le bing bang explosif sentimental. Le cœur qui palpite, les mains moites, la bouche béante, l’envie de dévaler les collines l’une après l’autre en hurlant ces stridulations poétiques …

Valparaiso,
Valle del Paraiso,
Vallée du Paradis,
Cité des murs qui crient.

Si j’étais poète, je te conterais fleurette,
Je louerais tes maisonettes
Aux milles couleurs criantes,
Et aux murs qui chantent.

Si j’étais poète, je chanterais à tue-tête,
Tes 42 collines aux ruelles escarpées,
Dont partent à l’assaut des funiculaires du siècle passé
Ta baie paisible et ton port enjoué,
Ta paella marine ou ton ceviche,
Ta délicate chorillada*
Remède contre les gueules de bois,

Valparaiso,
Valle del Paraiso,
Vallée du Paradis,
Cité où les rêves prennent vie,

Si j’étais poète, je te ferais ta fête,
Mais je ne suis qu’une cigale à bicyclette !

– – –

chorillada : frites, oignons, viande, fromage… et beaucoup d’huile !

– – –

Ce diaporama nécessite JavaScript.

6 réflexions au sujet de « Valpo Querido ! (déc 2012) »

  1. Mille fois bravo ,Maud,et bon courage,vous ètes bientot au bout du monde et au bout de vos peines (surtout pour les jambes ). Très belles photos de Valpo.
    Bises et bonne année de Michel et Annick.

    • Salut Maud
      Toujours très émouvant de te lire et de suivre ton périple
      J’espère que tu as la bonne idée de mettre tout ça dans un bouquin

      Génial! Je t embrasse et attends avec impatience ton prochain commentaire
      Bises Françoise et Antoine

  2. Bonjour Petite-cousine-qui-ne-me-connais-pas. Je trouve ton aventure extraordinaire, culottée et géniale. Mes filles et moi te suivons désormais et t’encourageons à distance. Je suis admirative de ta force, de ton punch et de ta niak. Continue à être celle que tu es. Continue à nous faire rêver. Bisous de Belgique. Do

  3. Epoustoufflantes, ces photos! Elles justifient ton lyrisme qui n’est pas dépourvu de poésie. Merci pour le partage. Amicalement. Marie-Jo

Envie de réagir, d'hurler, d'applaudir, ... ? Laisse un commentaire !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s