A propos La CycloCigale

reporter cyclo-voyageuse militante

« Une petite Transat’ tranquille »*, de Mindelo à Cayenne : 2ème partie d’une longue Transatlantique (02-22 mars 2012)

* dixit Moïsette avant que je n’embarque sur Corner Muse !

– – –
b-DSCN3902« C’est pas l’homme qui prend la mer
C’est la mer qui prend l’homme
(…)
J’ai eu si mal au coeur
Sur la mer en furie
J’ai vomi mon quatre heure
Et mon minuit aussi
J’me suis cogné partout
J’ai dormi dans des draps mouillés
(…)
C’est la d’plaisance, c’est l’pied
Dès que le vent soufflera

Je repartira
Dès que les vents tourneront
Nous nous en allerons »
(RENAUD, C’est Pas L’homme Qui Prend La Mer)
– – –

Puis ce fût la grande aventure. Cap au 251. Vingt jours de navigation soutenus, de Mindelo à Cayenne, à franchir l’immensité de l’océan Atlantique. Lire la suite

Des Canaries au Cap Vert : 1ère partie d’une longue Transatlantique (janv-févr 2012)

J’ai été minutieusement démonté, graissé et solidement empaqueté le 30 décembre 2011 à la marina de Las Palmas aux Canaries. J’ai connu une navigation paisible sur le voilier Polymagou autour des îles Canaries d’abord, de Gran Canaria au Hierro en passant par Tenerife et La Gomera, puis six jours de traversée jusqu’au village de Palmeira (île de Sal) au Cap Vert. Toutefois, depuis le fond de la cale du navire, je pouvais sentir les ondes néfastes qui intoxiquaient l’air ambiant. Lire la suite

Cap au 251 : en route vers la Guyane ! (mars 2012)

Le voyage est fait de ces rencontres qui tracent le chemin.

Quand j’ai atterri sur Corner Muse (un voilier Contest 30), a priori juste pour quelques jours, le temps de me retourner suite à mon départ précipité du Polymagou, Moïsette m’a déclaré deux choses :

1. Corner Muse ne va pas au Brésil mais est bien décidé à se rendre en Martinique.
2. « Je cherche une guerrière. Un second capable de me relayer pour tout, qui a de l’énergie à revendre et qui aime les enfants et les chiens. » Lire la suite

Les Merveilles du Voyage

« Il n’y a pas de chemin qui mène au bonheur, le bonheur est le chemin. », Lao Tseu

– – –

Un pouce levé, une main agitée, des « bravo », des applaudissements et quelques coups de klaxon qui s’échappent des véhicules – motorisés ou non – qui me doublent, des « courage ! », des « bon voyage ! », des « Ultreïa ! » (« toujours plus loin », tel le cri des pèlerins de Compostelle). Lire la suite

La traversée de l’Espagne profonde jusqu’à Cádiz ! (21 août-3 septembre 2011)

 » On ne grandit que dans la mesure où l’on se donne à quelque chose de plus haut que soi « , Antoine de Saint-Exupéry

– – –

Après près de deux mois et demi de voyage, 3800 kilomètres de supplice pour les cuisses, et (presque) autant de bonheur pour les yeux et pour les cœur, me voici donc arrivée à Cádiz, première grande étape de ce voyage. Cádiz, ville andalouse, capitale du flamenco, célèbre pour son port, ses plages, son université et ses fêtes ! Lire la suite

La côte espagnole de Portbou au sud de Valencia (4-20 août 2011)

 » Bienheureux les fêlés car ils laissent passer la lumière »,  Michel AUDIARD

– – –

Étapes : (Port Bou) – Castello d’Empuriás – Palafrugell – Barcelona ! – Parque natural del Garraf – Cunit – Salou – Ampollás – Delta del Ebro – San Jordi – Puebla Tornesa – Sagunto – (Valencia) – El Mareny de los Barraquetes dans le Parque natural de l’Albufera Lire la suite

Du centre de la France à la traversée des Pyrénnées (11 juillet – 3 août 2011)

« Ceux qui font du vélo savent que dans la vie, rien n’est jamais plat. », René FALLET

– – –

Etapes : Néris-les-Bains – Aubusson – La Courtine – (Ussel) – (Bort-les-Orgues) – Menet – Aurillac – Verrières (Estaing) – Séverac-le-Château – Comprégnac – Limoux – Réalmont – [Toulouse – Castelnaudary – Carcassonne – Lésignan-Corbières – (Narbonne) – Port-la-Nouvelle]  par le Canal du Midi – Canet-en-Roussillon – Port Vendres – Cerbère Lire la suite

De la frontière hexagonale à la pause jongl’ à Bou (env. Orléans) ! (1-10 juillet 2011)

 » Dans grève, il y a rêve. Dans Sarko, il y a K.O. « ,
pancartes de manifestants en France

– – –

Etapes : Aublain, Belgique – (Chimay) – Etreaupont – (Marly-Gomont) – Fère –  Boissy-Fresnoy – (Paris) – Anthony – (aéroport d’Orly!) – Autruy-sur-Juine – Orléans – Bou

– – – Lire la suite

Une semaine de départ à travers le « plat pays » haute en couleurs ! (22-30 juin 2011)

«  Avoir des amis, c’est être riche. « , PLAUTE

– – –

Etapes (J1-J9) : Lennik – (Bruxelles) – (Waterloo) – Ottignies – Spontin – Braives – Liège – Buissonville – Beauraing – Couvin – Aublain

– – –

Une première semaine de voyage mouvementée… illustrée en images : Lire la suite

22 juin 2011 – Jour J : Départ de Lennik… sous une pluie battante!

« La vie est un bien perdu pour celui qui ne l’a pas vécu comme il l’aurait voulu », Mihai EMINESCU

– – –

Étape J1 : Lennik – (Bruxelles) – (Waterloo) – Ottignies

– – –

Ça y est. Je suis partie !

J’ai enfourché mon vélo sous une pluie battante, en compagnie de Dimitri et de son fils Basile – mon neveu – qui va sur ses deux ans, et qui est quant à lui assis sur un siège fixé à l’avant du vélo, entre les bras fermes de son père.

« The Momo’s bike tour. 1ère étape : Lennik. » La banderole confectionné par les mains de ma sœur en l’honneur de mon départ est secouée par le vent et la pluie.

Julia nous regarde partir depuis le pas de la porte. J’ai le cœur serré. La gorge un peu nouée. Ca y est, c’est le grand départ. Celui que j’attends depuis des années. Heureusement, me dis-je, qu’au Niger, la pluie est synonyme d’espoir. Heureux est celui qui est accueilli dans un nouveau lieu par la pluie. Peu importe finalement que le Niger ne fasse pas partie des destinations envisagées pour ce voyage, j’adopte cet adage :

Départ pluvieux, voyage merveilleux. Lire la suite