Estimados amigos de lengua Castellana… 🙂

BIENVENIDOS A…
¡LA REVANCHA DE UNA CIGARRA!

Recorrido de una Cigarrita
Desde la tierra de la lluvia hasta la tierra del fuego
De Bruselas (Bélgica) a Ushuaia (Patagonia Argentina),
en bicicleta y a vela, una mujer, en solitario,
2 años de viaje siguiendo las huellas de las Cigarras por el mundo

– – –

Documental – LA REVANCHA DE UNA CIGARRA (57 min, FR/ESP)

Cliquea en la imagen para ver el video (en castellano) :

– – –

Algún dia tal vez traduciré todo este blog al Castellano… el día que sea famosa y pueda contratar un webmaster y un traductor! 😉 Mientras tanto, traducí tan solo algunos textos.

Quería agradecer con todo mi corazón de cigarra a Julián Salas (http://juliansalascamarero.blogspot.com), quién corrigió con mucho tacto y talento estas páginas en castellano!

Así que les invito a :

• Un poco de lectura:
  – Proyecto de viaje
  – El Equipo : la CicloCigarra & su corcel Don Caminante
  – Porqué las Cigarras quieren tomar su Revancha?
  – Recorrido y ubicación actual
• Si quieren enviarme sus bellas estridulaciones de cigarras, es por acá para contactarme!
• Escuchar las entrevistas que hize en castellano cuando participé en Las Jornadas El Mundo en bicicleta en Burgos (Abril 2014):
  – Radio Euskadi – Maud Bailly. Atlántico en barco-stop | Levando Anclas | Roge Blasco | EITB Audios (12/05/2014)
  – Radio Vitoria – La revancha de las cigarras: 21 meses de viaje de Maud Bailly | Aventureros | EITB Audios – parte 1/2 (03/04/2014) y 2/2 (10/04/2014)
• Hechar un ojo al único artículo que escribí en castellano y que fue publicado en varios medios argentinos :
  « Carta abierta a Richard Glotzbach, viajero ciclista alemán, cuyo viaje finalizó trágicamente este 28 de marzo del 2013 en Tierra del Fuego Argentina »
• Usar algún traductor en línea para traducir los escritos en francés… y por lo menos aprovechar de las fotos 🙂

–

Pero tengan cuidado, el canto de las Cigarras no tiene idiomas ni conoce fronteras y es terriblemente contagioso…

La CicloCigarra & Don Caminante (mi bici)

– – –

 

Últimas Noticias de la CicloCigarra :

El 20 de marzo del 2013 llegó a su destino de viaje : el « fin del mundo », ¡Ushuaia, Tierra del Fuego, Patagonia, Argentina!

Luego se quedó 5 meses en la Patagonia Argentina, más que nada viviendo en un pueblo ubicado al norte, ¡El Bolsón!

Desde septiembre de 2013, está de vuelta a Bélgica, intentando readaptarse a una vida sedentaria occidental ¡y participando a propagar la revolución de las cigarras por ahí…!

– – –