EN CASTELLANO

Estimados amigos de lengua Castellana…🙂

BIENVENIDOS A…
¡LA REVANCHA DE UNA CIGARRA!

¡Desde la tierra de la lluvia hasta la tierra del fuego
en bicicleta y a vela,
una mujer, en solitario !

– – –

Próxima presentación y proyección del video de mi viaje :

  • En Vitoria-Gasteiz (país basco español), este lunes 16 de mayo 2016, en el marco de la Semana de la bicicleta, a las 20 hrs, en el centro cívico Aldabe – ver el programa aquí o aquí !

– – –

Recorrido de una Cigarrita
De Bruselas a Ushuaia (Patagonia Argentina),
14 500 km en bicicleta y 3 500 millas marinas a vela,
2 años de viaje siguiendo las huellas de las Cigarras por el mundo

Documental – LA REVANCHA DE UNA CIGARRA (57 min, FR/ESP)

Cliquea en a imagen para ver el video (en castellano) :

Capture d’écran (48)– – –

Algún dia tal vez traduciré todo este blog al Castellano… el día que sea famosa y pueda contratar un webmaster y un traductor!😉 Mientras tanto, traducí tan solo algunos textos.

Quería agradecer con todo mi corazón de cigarra a Julián Salas (http://juliansalascamarero.blogspot.com), quién corrigió con mucho tacto y talento estas páginas en castellano!

Así que les invito a :

Source : La llama de la Libertad, http://www.facebook.com/LaLlamaDeLaLibertad

Pero tengan cuidado, el canto de las Cigarras no tiene idiomas ni conoce fronteras y es terriblemente contagioso…

La CicloCigarra & Don Caminante

– – –

 

ushuaia

Últimas Noticias :

El 20 de marzo del 2013 llegué a mi destino de viaje : el « fin del mundo », Ushuaia, Tierra del Fuego, Patagonia, Argentina !!!!🙂

Luego me quedé 5 meses en la Patagonia Argentina, más que nada viviendo en un pueblo ubicado al norte, ¡El Bolsón!

Desde septiembre de 2013, estoy de vuelta a Bélgica, intentando readaptarme a una vida sedentaria occidental… todo un desafío!

– – –

2 réflexions au sujet de « EN CASTELLANO »

  1. ¡Hola Maud!!!! Es verdad que llegue a este sitio por coincidencia, pero quería saber, si ¿alguna vez hace más o menos unos 10 años atrás (en el 2003 tal vez) vivías en México?

    Esto, porque en ese año se impartió un curso de inglés básico en la biblioteca de Santiago Tlacotepec (en ese mismo año el entonces príncipe Philippe de Bélgica visito esta localidad). Este pueblecito está muy cercano a la capital de México (Toluca) y curiosamente la maestra que impartía el curso se presento con el nombre de: “Maud Bailly” y era justamente de Bruselas (Bélgica)… bueno, te pregunto esto, porque yo siendo aún siendo niño fui alumno en ese curso; ya han pasado 10 años y aun recuerdo con cariño a mi maestra de inglés con sus ojos color azul eterno, ¿eres tú la misma mujer? Sería una enorme sorpresa.
    Si no fuese este el caso de todos modos te mando un saludo, un beso y un abrazo tronador de huesos, y espero puedas responder. Que tengas mucha suerte y que la vida te sonría.

    Sinceramente
    Miguelángel D.T

Envie de réagir, d'hurler, d'applaudir, ... ? Laisse un commentaire !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s